Aller au contenu
Notaires de France, Maître Vianney Coudière, notaire à Chartres

Glossaire notarial

Récompense

Indemnité due entre la communauté et le patrimoine propre d'un époux lorsque l'un s'est enrichi aux dépens de l'autre pendant un mariage en communauté.

Définition

Dans un régime de communauté, trois patrimoines coexistent : les biens communs et les biens propres de chaque époux. Les flux entre eux sont comptabilisés à la dissolution. L'époux qui a utilisé des fonds communs pour financer un bien propre, par exemple des travaux dans une maison héritée, doit récompense à la communauté (article 1437 du Code civil). À l'inverse, la communauté doit récompense à l'époux dont les fonds propres, un héritage ou le prix de vente d'un bien propre, ont servi à acheter un bien commun (article 1433), à condition qu'il le prouve.

Le montant se calcule selon l'article 1469 : il est en principe égal à la plus faible des deux sommes entre la dépense faite et le profit subsistant, mais il ne peut être inférieur au profit subsistant lorsque les fonds ont servi à acquérir, conserver ou améliorer un bien qui se retrouve dans le patrimoine. Le profit subsistant suit l'évolution de la valeur du bien, ce qui revalorise la récompense.

Exemple : en 2010, Marc a investi 50 000 € reçus de ses parents dans l'achat d'une maison commune payée 200 000 €, qui vaut aujourd'hui 300 000 €. Au divorce, la communauté lui doit une récompense de 75 000 €, soit le quart de la valeur actuelle. Le notaire retrace l'origine des fonds lors de la liquidation : notre guide sur les récompenses au divorce en donne d'autres exemples.

Pour aller plus loin

Voir aussi

Premier rendez-vous

Une question sur ce terme ?

Nous vous expliquons ce qu'il change concrètement pour vous, à l'étude ou en visioconférence.

7 rue Vintant, 28000 Chartres · 02 79 64 02 10
À l'étude ou en visioconférence. Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 18 h 30 ; mercredi et samedi de 9 h 30 à 12 h.

Sources